Η γη γκρεμίζεται και η γριά χτενίζεται

Η γη γκρεμίζεται (καταποντίζεται) και η γριά χτενίζεται (καθρεφτίζεται)

• Моя хата с краю, ничего не знаю

• Все трын-трава

Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008